Уникално събитие на 14-ти декември в ДКТ „Иван Радоев” – Плевен

Плевенският театър отново е крачка напред в театралния живот на страната. На 14-ти декември /понеделник/, от 21.00 ч. е премиерата на „Унизените. Беларус” от Андрей Курейчик.

Премиера, която ще бъде онлайн. Режисьор на необичайния спектакъл е Явор Гърдев. От неговата фейсбук страница научаваме, че: „Също така с английски субтитри на фейсбук страниците и в YouTube каналите, свързани с международната инициатива

Insulted.Belarus.Worldwide Readings, 14.12.2020, 19:00 GMT, 16+

Театър online. Репетиран и заснет при пълна индивидуална изолация на актьорите. Без нито една пряка присъствена среща и без нито едно пряко взаимодействие между тях в репетиционна зала, на сцена или пред камера.

Андрей Курейчик

«Унизените. Беларус.»

Превод

Майя Пачникова

Постановка, редакция, видеография, режисура на монтажа

Явор Гърдев

Музика, видеография, видеомонтаж, звукозапис, звуков дизайн

Калин Николов

Визуална среда, костюмография, реквизит, графичен дизайн

Николай Димитров – Над

Участват:

СТАРИЯ

Иван Бърнев

МЛАДИЯ

Антъни Пенев

НОВАТА

Бориса Сарафова

ЛЪЧЕЗАРНАТА

Надя Керанова

КЛЮНА

Адриан Филипов

МЪРТВИЯ

Александър Кънев

НАЗИДАТЕЛНАТА

Красимира Кузманова-Кокран

—

English:

Insulted. Belarus. A play by Andrei Kureichik. Pleven Drama and Puppet Theatre “Ivan Radoev”. Bulgaria. 2020. Online presentation.

Directed / Videography / Edited by Javor Gardev. Music / Videography / Edited / Sound Design by Kalin Nikolov. Set / Costume Design / Graphic Design by Nikolay Dimitrov – NAD. Bulgarian Translation by Maya Pachnikova. English Subtitles by John Freedman.

Cast: Ivan Barnev as Oldster, Anthony Penev as Youth, Borisa Sarafova as Novice, Nadya Keranova as Cheerful, Adrian Filipov as Raptor, Alexander Kanev as Corpse, Krasimira Kuzmanova-Cochran as Mentor

Тази информация достига до Вас благодарение на информационна агенция Булпресс!